A Audre Lorde
Soy el desequilibrio danzante de los astros.
Julia de Burgos, “Alba y desmadejada”
Mi muy amada hermana Lorde, forastera, me hablas en una lengua de fuego. Tu decir me irriga ríos de lava por la aorta. Agua, rumor, lengua. Caigo en la cuenta que, desde antes de conocerte, ya te aguardaba, con la espera acurrucada en la tensa calma del ojo huracanado.
Te escribo en la lengua de mi madre, que ella me inculcó a amables dosis de ternura diluviada y de noches mañanas azul entrega, porque, aunque, astro-navegante de una nébula planetaria, ahora compartas el destino del sol, te urjo y me urges. Nos urgimos, con el vértigo de haber transitado juntas esa suave curvatura del agrado que es la sonrisa entre hermanas. Te escribo, Hermana Lorde, para decirte que de la arcana veta de tu letra, derivo la fuerza necesaria para afirmarme como una mujer identificada con otras mujeres, que te ama con el tierno furor de un relámpago anochecido contra la argenta superficie marina. ¡Tamaña dádiva de ti me has dado!
De ajonjolí y alegría, invocas, sempiterna, la antigua semilla. Tu voz, tierna, poderosa, deja abierta la herida de donde brota valiente tu poesía lumínica, gradual, musical y varia, como escala, mas, siempre, siempre, bella y gloriosamente negra, ¡como tú misma en ti, hermana!
Arregazada en tu decir me vivo en ti, arrebolada. Con el sano desequilibrio del aguacero, te canto. Un cuásar es tu senda, amada forastera del infinito. ¡Tamaña dádiva de ti, me has dado! Agua, rumor, lengua. Tu luz me intima que no es lujo ser poeta, que germina en la incomodidad la ventaja de la crisálida, y que en esa visibilidad alada que vulnera a la mariposa, radica su fuerza.
Acudo a la nomenclatura de tu particular conjuro y, para darle alas, danzo la danza obligatoria de mi mano con tus páginas. Mi muy amada hermana Lorde, forastera, te escribo esta carta de amor desde el corazón de la ventolera, despeinada y feliz. Agua, rumor, lengua.
La autora es escritora y catedrática asociada de literatura latinoamericana en Marquette University, Milwaukee, WI, U.S.A.
“A Love Note for Sister Lorde, Outsider” fue publicado originalmente en Cantología 1: Amor (Chicago, U.S.A.: Pandora lobo estepario Press, 2013), como un proyecto a beneficio de Palabra Pura, un programa del Guild Literary Complex en Chicago (http://guildcomplex.org/). Para más información sobre la Cantología 1: Amor, visitar: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..