Recientemente, se celebró en Argentina el evento MICSUR (Mercado de Industrias Culturales del Sur) en el que los diez países de esta región fueron convocados para compartir sus productos culturales en las secciones de música, audiovisual, editorial, videojuegos, diseño y artes escénicas.
Aun cuando Puerto Rico no se encontraba entre los países participantes, como lo fueron Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, la Isla contó con un asistente, invitado especial a petición de ciertos editores del país sede: el librero y propietario de la Librería Mágica en Río Piedras, Arnaldo González Berríos. Igualmente, según el entrevistado, República Dominicana tuvo asimismo un representante.
El también editor le contó a El Post Antillano su experiencia en dicha importante reunión. Sobre MICSUR expresó que “reúne en un concepto de sombrilla unos seis aspectos de la creación cultural de los países de América del Sur. Tiene como objetivo que esos productos culturales puedan conocerse entre las culturas de todos los países y hacer intercambio de compra y venta de productos culturales”, manifestó para añadir que “se hacen reuniones interzonas, interculturales, en las diferentes variantes (productos culturales) que se llevan allí y se llegan a acuerdos. Cada cual presenta sus productos y lo puede mercadear a otros países”.
Como parte de su asistencia a MICSUR 2014, González Berríos participó en las discusiones en materia de compra y venta de derechos de autor e intercambio de estos derechos entre países. “En el caso mío particular, como librero y editor, establecí muy buenas relaciones para poder hacer coediciones con otros países. Establecí una relación muy buena con un distribuidor de España que interesa distribuir libros de Puerto Rico en España”, señaló el entrevistado para indicar que la próxima actividad de MICSUR se realizará en Colombia. Así que cree pertinente que comience a difundirse en la Isla la importancia de este evento y trazarse las estrategias necesarias para que Puerto Rico pueda participar en esta gran oportunidad de desarrollo cultural.
Finalmente, González Berríos indicó que pudo reunirse con la directora de la Feria del Libro en Venezuela, en la que Puerto Rico es el país invitado en el 2015, y hablar sobre la situación actual de los libros, entre otros temas relacionados a dicho evento.
Panorama actual de los libros en Puerto Rico:
“Realmente, han sido los propios autores y las editoriales pequeñas los que han estado dando el frente en este momento, con mucho sacrificio y esfuerzo porque en ese caso no hay ningún tipo de asistencia económica de las instituciones del Gobierno”, dijo el librero para afirmar que ciertas fundaciones sí han cooperado en esta empresa que significa producir un libro y que hay universidades que han hecho coediciones con algunas de estas editoriales pequeñas.
Acerca de la producción de libros, confirmó el problema que existe en relación al costo de la impresión de los mismos. “Para que un libro sea económicamente costo efectivo habría que hacer ediciones grandes”, puntualizando que generalmente se hacen tiradas pequeñas que no permiten su distribución.
“Casi todos los editores de aquí mandan a imprimir fuera de Puerto Rico cuando son libros en grandes cantidades (más de mil copias). Pero hay oportunidad de poder imprimir aquí porque también los costos en otros países están aumentando”, aseguró González Berríos para aseverar que no está muy lejano el momento en que sea económicamente viable imprimir en el País.
Antes de concluir, el gestor editorial habló sobre el auge de nuevos escritores. “En el último año se ha producido una cantidad extraordinaria de libros de nuevos autores y nuevos editores y muchos de ellos de muy buena calidad. Hay un buen momento para la literatura puertorriqueña”, afirmó Arnaldo González Berríos, editor y propietario de la Librería Mágica.