Me advierte mi querida amiga, la destacada publicista Olga N Chapman Rivera que tengamos cuidado con la línea de TODAS LAS VIDAS CUENTAN o TODAS LAS VIDAS IMPORTAN pues esa línea en inglés, ALL LIVES MATTER es la que usa la derecha republicana y de supremacía blanca como respuesta a BLACK LIVES MATTER.
Entiendo que cuando se habla de las vida LGBTTQIA+ se habla de Gay Lives Matter, LGBTT Lives Matter o Trans Lives Matter pero NUNCA se expresa como Allí Lives Matter. En español TODAS LAS VIDAS IMPORTAN también traduce a los grupos republicanos de derecha locales.
Si acaso en algún momento he metido la pata sin darme cuenta, les pido disculpas. Son innumerables las veces que sin querer, cometemos errores imperdonables productos de nuestras mentes adoctrinadas por años de costumbre malsanas. Nuestro peor enemigo somos nosotros mismos…¡al enemigo Vade Retro!
