(San Juan, 1:00 p.m.) En el año 1965, la abogada y educadora puertorriqueña Nilita Vientos Gastón se presentó ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico para defender el uso del idioma español en los tribunales del país. Este caso histórico, conocido como Pueblo v. Tribunal, marcó un hito en la lucha por la defensa del idioma español en Puerto Rico y sentó un precedente legal que aún hoy tiene vigencia.
Para comprender la importancia del caso Pueblo v. Tribunal, es necesario conocer el contexto histórico en el que se desarrolló. En ese momento, Puerto Rico se encontraba bajo el dominio colonial de los Estados Unidos. A pesar de que el español era el idioma mayoritario de la isla, el inglés ganaba terreno en la esfera oficial y en los tribunales. Esto generaba preocupación entre muchos puertorriqueños, quienes veían en el español un elemento fundamental de su identidad cultural.
En 1965, un hombre llamado Ángel Rosa Corretjer fue acusado de un delito y su caso fue llevado a un tribunal de distrito. Durante el juicio, Corretjer solicitó que se le proporcionara un intérprete porque no hablaba inglés. El tribunal se negó a hacerlo y Corretjer fue condenado.
Vientos Gastón apeló la decisión del tribunal de distrito ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico. En su argumento, Vientos Gastón sostenía que la Constitución de Puerto Rico garantizaba el derecho de los ciudadanos a ser juzgados en su propio idioma. También señaló que la negativa del tribunal a proporcionar un intérprete a Corretjer violaba sus derechos civiles.
El Tribunal Supremo de Puerto Rico falló a favor de Vientos Gastón y Corretjer. El tribunal reconoció que el español era un idioma oficial de Puerto Rico y que los ciudadanos tenían el derecho a ser juzgados en ese idioma. Esta decisión fue una victoria histórica para los defensores del idioma español en Puerto Rico.
Nilita Vientos Gastón fue una figura clave en la defensa del idioma español en Puerto Rico. Su valentía y determinación para luchar por sus derechos la convirtieron en un símbolo de la resistencia cultural puertorriqueña. El caso Pueblo v. Tribunal sigue siendo un referente legal importante en la actualidad y su legado continúa inspirando a las nuevas generaciones de puertorriqueños a defender su idioma y su cultura.
A 60 años del caso Pueblo v. Tribunal, la lucha por la defensa del idioma español en Puerto Rico sigue vigente. Sin embargo, el legado de Nilita Vientos Gastón nos recuerda que la defensa de nuestros derechos lingüísticos es una batalla que vale la pena librar. Su ejemplo nos inspira a seguir luchando por un Puerto Rico donde el español sea valorado y respetado como un elemento esencial de nuestra identidad cultura.
Nilita Vientos Gastón: 60 años defendiendo el idioma en los tribunales ( 30 de junio de 1965)
