(San Juan, 10:00 a.m.) Una importante cita de Doña Inés María Mendoza en tiempos tan necesarios: El aprendizaje de una lengua hermosa como el inglés no hay que rendirle la nacionalidad de un pueblo, ni la cultura propia.
Un idioma no se enseña sacrificando una cultura ni sacrificando la formación intelectual y emotiva de un pueblo. Un idioma se aprende en bien de la cultura, afirmando la emotividad partiendo de la nacionalidad hecha. No es necesario dar razones políticas y comerciales para enseñar mucho y buen inglés. Basta el deseo de conocer a Browning o a Shakespeare.
Le sobran motivos y gustos al estudiante para ese aprendizaje. Le faltan nobles motivos y finos gustos a los políticos que quieran usar el inglés como propaganda de un desastrado régimen colonial.